越城曲

沈满愿〔南北朝〕

别怨凄歌响，离啼湿舞衣。
愿假乌栖曲，翻从南向飞。

完善

译文及注释

译文
离别的哀怨让凄婉歌声响起，伤别的啼哭沾湿了舞衣。
但愿借助《乌栖曲》的情思，让我化作鸟儿向南飞去追随你。

注释
凄歌：悲歌。

简析

　　此诗以凄歌、湿舞衣渲染离别的悲切，借 “乌栖曲” 典故与 “南向飞” 想象，将依恋之情化为主动追随的渴望，情感直白而热烈，意象生动传情。诗中抒写出离别时的哀怨伤痛，以及对所思之人的深切依恋与追随心愿。

沈满愿

沈满愿（约公元540年前后在世）吴兴武康人，出身官宦之家，左光禄大夫沈约之孙女。生卒年不祥，约梁武帝大同中前后在世。嫁征西记室范靖（一作范静）为妻。生平事迹不祥。满愿有祖风，善作诗，有集五卷，（《隋书志》作三卷，此从《两唐书志》）已佚。现存诗十一首。 11篇诗文

完善

猜您喜欢

奉和秋夜长

王融〔南北朝〕

秋夜长，夜长乐未央。
舞袖拂花烛，歌声绕凤梁。

完善

拟明月何皎皎诗

刘铄〔南北朝〕

落宿半遥城，浮云蔼层阙。
玉宇来清风，罗帐延秋月。
结思想伊人，沈忧怀明发。
谁为客行久，屡见流芳歇。
河广川无梁，山高路难越。

完善

鲁恭治中牟

范晔〔南北朝〕

　　鲁恭为中牟令，重德化，不任刑罚。袁安闻之，疑其不实，阴使人往视之。其人随恭行阡陌，俱坐桑下。有雉过，止其旁，旁有儿童。其人曰：“儿何不捕之？”儿言雉方雏，不得捕。其人讶而起，与恭诀曰：“所以来者，欲察君之政绩也。今蝗不犯境，此一异也；爱及鸟兽，此二异也；儿童有仁心，此三异也。久留徒扰贤者耳，吾将速反，以状白安。”

完善