小窗幽记·节选

陈继儒/陆绍珩〔明代〕

　　左右两三家相望，鸡犬之声相之。竹篱草舍，燕处其间，兰菊艺之，临水时种桃梅，霜月春风，日以余思。儿童婢仆皆布衣短褐，以给薪水，酿村酒以饮之。案以诗书，数十卷而已。听流水，看激湍，鉴澄潭，步危桥，坐茂树，探幽壑，升高峰，不亦乐乎！

完善

译文及注释

译文
　　竹篱围绕着茅草房，安然生活其间，栽种兰花和菊花，春风吹拂，秋月映照，每天都有闲适的情趣。靠水的地方种满了桃树和梅树，孩子和仆人穿着粗布短衣，自己打柴汲水，自酿村中的酒自饮。案头摆放着几本诗书，不过几十卷。听流水，看急流，观赏清澈的潭水，走过高高的小桥，坐在茂密的树下，在幽深的山谷中探索，登上高高的山峰，不也非常快乐吗！

注释
燕：安闲，安乐。
艺：种植。
余思：余兴。
褐：粗布衣服。
薪水：打柴汲水。
案：桌子。
激湍：急流。
幽壑：深谷，深渊。

展开阅读全文 ∨

简析

　　此文描绘了一幅自给自足、宁静和谐的田园生活画面：邻里和睦、人情淳朴；主人生活雅致，具有不俗的文化底蕴和精神追求。全文语言和雅，设色浅淡，传达了一种淡泊名利、回归自然的生活哲学，富有诗意与感染力。

猜您喜欢

菜人哀

屈大均〔明代〕

岁大饥，人自卖身为肉于市曰菜人。有赘某家者，其妇忽持钱三千与夫，使速归。已含泪而去，夫迹之，已断手臂，悬市中矣。

夫妇年饥同饿死，不如妾向菜人市。
得钱三千资夫归，一脔可以行一里。
芙蓉肌理烹生香，乳作馄饨人争尝。
两肱先断挂屠店，徐割股腴持作汤。
不令命绝要鲜肉，片片看入饥人腹。
男肉腥臊不可餐，女肤脂凝少汗粟。
三日肉尽馀一魂，求夫何处斜阳昏。
天生妇作菜人好，能使夫归得终老。
生葬肠中饱几人，却幸乌鸢啄不早。

完善

官桥柳色

朱栴〔明代〕

桥北桥南千百树，绿烟金穗映清流。
青闺娟眼窥人过，翠染柔丝带雨稠。
没幸章台成别恨，有情灞岸管离愁。
塞垣多少思归客，留着长条赠远游。

完善

九日登清水营城

齐之鸾〔明代〕

朔方三度重阳节，河曲干旌岁岁忙。
鬓发已甘尘路白，菊花犹送塞垣黄。
中丞疏有回天力，太宰功兼蹜地方。
云外好呼南去雁，系书先为报江乡。

完善